
ご覧いただきありがとうございます。タイトルの通りハン検準2級に落ちてTOPIK5級にギリ合格しました。手応え的に4級だろうと思っていたので5級に滑り込みできてよかった。ハン検不合格で韓国の友人に心配をかけていたのでようやくいい報告ができる😭AI駆使しながら文法の解説してくれてありがとう
以下、受験した所感です。(準2初受験、TOPIKも中上級形式になってから初受験)
あくまで個人の感想だが、ハン検準2は小手先のテクニックでは無理。文法知識と語彙力必須(漢字語、四字熟語、ことわざ、慣用句含む)
TOPIKはどちらかというと情報処理能力がどれくらいあるのか(쓰기を除けば体感ほぼTOEIC)を見られてる気がする。中級と上級が別々だった時代はもっと文法問題や筆記問題があったはずだが古の記憶😂듣기と쓰기の間に休憩ほしくない?夏受験は冷房寒すぎるのに集合時間〜쓰기終了までの2時間半トイレ休憩ないのしんどい。
ハン検準2の過去問を初めて見た時に、あ。文法全然わからん(死)と思い、2月から中級文法の勉強を開始。実際に過去問を解き始めたのは5月。←過去問をやるのが遅い。もっと듣기対策をすべきだった。
6月にハン検準2を受験し、自己採点の時点で不合格が確定(듣기半分しかとれず)→7月のTOPIKの対策はハン検後の1ヶ月間全力で過去問を解いたのみ。
通勤時間は過去問のリスニングにあてたがこれはTOPIK直前1ヶ月前から始めたので(遅すぎ)、ハン検対策時からやっておけばよかった。
ハン検の時から語彙力不足は常に付き纏っていたのでTOPIK当日にいかにゾーンに入った状態で受けられるかを意識していた気がする。
◼️TOPIK쓰기
過去問を2、3回解いた結果、듣기と읽기は毎回70点とれていたが쓰기がとにかく不安だったので쓰기だけ多めに5回分解いた。
韓作文(最後の小論文)は設問と自分の解答を写メってAIに投げて、スペルミスはあるか文法的に正しいかを見てもらった。自分は簡潔に書きすぎて字数が足りない問題に直面しがち。夫(韓国語の知識皆無な関西人)から村上春樹したらええやんと言われ試験当日も苦肉の策で村上春樹を登場させたが、あまりにも回りくどい書き方をすると減点対象になると思う。(何の参考にもならんブログ)
◼️TOPIK듣기
前半の1回しか読まれない設問つら😭😭全集中するしかない。20問目からの2回読まれる設問に入ると安心する女。
2回読まれる設問は1回目が流れている最中は選択肢を見ずに全集中で聞いて内容を把握→2回目が流れている最中に選択肢を解答して、さらに次の設問の選択肢に目を通して次がどんな内容なのかをざっくり把握(テーマは何なのか、男と女どっちの主張を問う問題なのかetc)が自分に1番合っていた。人によって合う合わないがあると思うので過去問を解きながらご自身にとってのベストな解き方を見つけてもらえたら。
◼️TOPIK읽기
時間足らんマンが確定していたので、あらかじめ捨て問を決めていた。(※6級はそもそも狙っていない)
自分は長文読解が苦ではない(答えが文章内に絶対に書いてあるから)ので長文で点とる作戦。逆に文中( )に入る文の問題は正答率が半分以下だったのでこれを捨て問に。設問1から順番に解いて文中( )問題が出てきたら飛ばしてどんどん次の問題に進む→最後の長文まで解き終わったら文中( )問題に戻って解いてた。試験当日も文中( )問題は半分くらい当て勘。
終盤に行くほど長文読解難しいと言われてるらしいが、わからない語彙があってもほかの文章から推測すれば何の話をしているかだいたいわかるので、筆者の主張は何なのか(肯定的なのか、否定的なのか、その理由は何か)を意識していれば解けると思っている。文中( )問題の方がむずくない?私だけ…?
最初にちょろっと出る文法問題はハン検準2の対策をしてきた人なら心配いらん。TOPIK읽기は全体的にハン検準2の知識があれば読める…読めるぞ…て7割ムスカ状態でいける。

逆にハン検3級の人はTOPIKIIは大変かもしれない。準2と3級でレベルが一気に変わるので。初めて準2の過去問を解いた時に5割しかとれず、これはまじでやばいなと絶望した。(70点が合格ライン)
文法の合わせ技が入ってくるし、副詞地獄まじで覚えられん。無限に出てくるな?ほら副詞なくてもネイティブとの会話ある程度成立するから(震え声)←ネイティブ側が合わせてくれてるだけ。
漢字語でパニック起こして경쟁と경제がごっちゃになったり、接続の거든が出てきて、おま…文末以外にも使えたのかよと狼狽したり。
하고 나면と하고 보면と하다 보면の違いわかりますかとか(いまだに気狂いそうになる)、ハン検はTOPIKより問題数が少ない分、曖昧な知識で点数を落とすと命取りになる。
ハン検の本番に듣기で爆死して準2落ちたから私の代わりに笑ってくれ。なお읽기では試験当日に語尾の-게?と初対面した(草)
※語尾の-게?(例:벌써 가게?)=相手の発言に驚きを伴って質問する語尾。TOPIKにはまず出ない。韓国の友人曰く한국인 많이 써ㅋㅋとのこと。
6月ハン検準2→7月TOPIKの順に受けたからか、TOPIK듣기こんなにヒントくれるの🥹🥹(ハン検より読まれる文章が長い=何の話をしているのか論点は何なのか掴みやすい)、TOPIK읽기にニュアンス翻訳問題(※ハン検準2の1番最後の大設を指しています)なくて助かる🥹🥹とちょっと感動した。逆パターンで受けた人はどんな印象なのだろうか。TOPIK6級の方から見たらハン検準2はきっと余裕なのだろう、精進しなきゃ…
ハン検が辛いのはTOPIKみたいに쓰기でリカバリーの技が使えないところ。듣기不安、읽기も不安、何ひとつ自信を持てないストレスから肌荒れがえぐかった。逆にTOPIKはノーストレスで楽しかった。準2受験でこの状態だから2級以上をお持ちの方々大尊敬…
◼️TOPIK対策で重宝したもの
Kぺ様😭😭途中まで入力すると候補が出てくる、類似単語も出てくる。慣用句も網羅。使い勝手神。TOPIKは同じ意味を別の単語で置き換えてくる問題が結構あるので類似単語の把握マスト。日本語検索すると韓国語出してくれるのもgood。唯一の欠点は音声の読み上げ機能がない。(無料サイトに文句言うな)
◼️ハン検対策であった方がいいもの
|
|
|
|
ハン検終わってから買った←遅すぎ。ハン検準2の文法でつまづきやすい疑問点をほぼ網羅している。上級の内容もハン検準2にしれっと出てくるから中級と上級両方あった方がいい。
日本語で文法を解説してくれている某サイトが複数あるが(中級文法までは重宝)、上級文法になると誰もネット上で日本語解説していない現実と直面することになる。そんな時に役に立つのが紙の参考書。ハン検は受けないけど留学・就職する人も持っていて損ないと思う。TOPIKを趣味で受けるだけの人は別に買わんでいいかと。
単語帳での暗記は覚えられないタイプだから買っていない。←語彙力不足の理由たぶんこれ。
過去問でわからなかった単語を自分で品詞別でまとめていた。なぜ動詞と形容詞をしっかり分けていたかというとTOPIK쓰기の한다体対策になるから。(가다は간다、먹다は먹는다、좋다は좋다で動詞と形容詞は語尾が異なる)
大学受験の時から青ペンで書くと覚えやすい人間だったので青ペンでひたすら書いてた。たくさん単語を覚えてきたがいまだに1番好きなのは初級単語の미끄럽다。←試験の記事で出していい単語じゃねえだろと思われそうだが音がかわいい、미끄러워요〜〜(言いたいだけ)
英語のリスニングは苦労しないのに듣기で苦戦する理由=英語は韓国語より発音変化がない、語尾で名詞なのか動詞なのか形容詞なのか判別できるからだと気づいた。(お?何て言った?てなる時たいていㅎの連音化で嗚咽)
TOPIK対策での思わぬ副産物としては、3時間耐久レースを過去問含め何度もこなしているから持久力がついた気がする。日本語字幕非対応のVlogもスイスイ楽しめるようになり、韓国語の解像度が一段階上がった。
韓国語との出会い〜現在までの自分語りは以下。ばちくそ長いので興味ない人はスルーしてくれ。
---------------------------------------------
もともと幼少期から英語に触れる機会があり、英語好きに育つ。海外旅行に行ったことがなかった反動(?)で、いつか海外に行きたい、留学したいと夢を抱き、英語に力を入れている塾に行きたいと親に直談判。大学受験に向けて英語を猛勉強していたある日、雷に打たれたように出会ってしまった東方神起。サマドリ新規のシアペンでした←令和の今どれくらい通じるだろうか。5人じゃなくなったときは成仏できず地縛霊のように彷徨ったが、今は歩む道は違ってもそれぞれが韓国や日本やその両方で活動し続けてくれていることを元古参として嬉しく思っています。
受験勉強で英語に疲れ(疲れんな)、韓国語かわいい、彼らの言葉を理解したいと気づけばすっかり英語<<<<韓国語に興味がシフトチェンジ。両親もあらびっくり。第一志望の大学の補欠合格に落ちて泣きながら迎えた卒業式を経て、国際系の学部に入学。大学で韓国語の基礎を一から叩き込んでもらい、在学中にソウルの某語学堂に短期留学→帰国後にハン検3級合格、TOPIK中級には落ちる(当時は初級、中級、上級と試験が分かれていた)
就活で某成田空港(隠す気ねえな、もう時効だしな)の最終面接で韓国語面接で落ち(完全に言い訳だが事前に英語面接と指示されていた。今思うと三次面接も英語だったのに連続で最終面接も英語だけで終わるはずがない)、そこで韓国語を封印して別の業界に就職。
理系の夫とコロナ禍に結婚&出産したが、2024年秋に予定外の渡韓をきっかけに意図せず韓国の封印が解かれたという流れ。(実姉と上海ディズニーに行く予定であったが日中関係悪化により直前に行き先を韓国へ変更することになった)とこんな人生を歩んでいます。人生何があるかわからん。
※封印中もK-POPは好きでIZ*ONE解散時に再び地縛霊と化したがIVEデビューでようやく成仏(IZ*ONEミンジュペン)。若手男グル全然わからんが去年スジュに出戻りして男グルは現在もスジュ一択。
我が子が1番最初に覚えた韓国語は안돼。ニュアンスを100%理解しているが됐어と안돼の語源が同じことは理解していないのが興味深い←안돼を日本語だと思っている可能性微レ存。
ここまで書いておいて何だが、親御さんに語学力がなくてもお子さんのポテンシャル次第では語学好きに成長する可能性があることを僭越ながら自分が体現している。ポイントは親が強制させちゃダメ。本人のやる気が全て。あんなに英語の勉強をしていたのに韓国留学を選んだ娘に黙ってお金を出してくれた両親に大感謝。
留学から帰国後、韓国に対して語学的にも人間関係的にも中途半端なまま努力せず逃げたと思っており、それがずっと心にひっかかっていて。子育てを機に自分の人生を見つめ直したこととと意図せず韓国への封印が解かれたことが重なり、当時の後悔とようやく正面から向き合う覚悟ができたので、約10年ぶりに韓国語の勉強を再開し、当時お世話になった韓国人の友人の連絡先を探し出してアポをとって再会。1年間やり取りしながら自分なりに過去を昇華したのが2025年。(2026年설날時に大喧嘩し自らグルチャを爆破。本当の意味でようやく過去から抜け出せたと思っている)
10年分の韓国語のブランクを1年で取り戻せたのは、ネイティブ複数名が年下の片言日本人を相手に海を隔てながら日常的にやり取りを重ねてくれたからで、あの1年間に無駄なことはなくて本当に感謝している。当時のメンツで10年ぶりに再会した帰路、緊張の糸が切れてソウルの地下鉄で1人で爆泣きしたことも一生忘れんだろう。ずっと抱えてきた心の荷物をようやく下ろせた日で、長い長い10年間だった。言葉なしに霧のように消えて置き去りにしたのが過去の私ならば、言葉を尽くして正面から伝えきったのが今の私で、神様がくれた人生最後の寄り道期間を1年かけて全うできたと思っている。
もう二度と会えないと思っていた人たちに奇跡的に会えて、また会いたいと言ってくれたので、未来がどうなるかわからないがひとまず1年間全力を尽くそうと自分の中で小さな期限を設けて。非ネイティブなりに相手の母語で1年間向き合い、もう過去の後悔がない状態に持っていけていたから、それはおかしいんじゃないのと思ったことに対して躊躇なく事変を起こせたとも言える。(年上絶対主義文化の中で年上に楯突いたため事変と命名←原因は歴史や領土の話とは一切無関係)終わり方はどうであれ、過去に韓国語の土台を築いてくれた事実は自分が韓国語を話し続ける限り消えないし、なかったことにしようと思っていない。単純な感情で片付けられないのは、恐らく初めて分かり合えると思えた外国人だったからでしょう。価値観がぶつかっても説明すれば理解してくれるはずと期待してしまったけれど、現実を受け入れるために起きるべくして起こった衝突だったと今は思っている。
喧嘩前の元旦にグルチャで送ったメッセージが私の全てで、再会できたことを後悔したことは一度もない。昔出会ってくれて韓国語を教えてくれてありがとう。今はただそれだけ。
事変で離れた友人もいれば今も変わらず手を差し伸べてくれる友人もいて、情に苦しめられたり情に救われたりしながら今後も韓国と関わって生きていくのだろうと思う。
長文語りにお付き合いいただきありがとうございました。

























































